Cher Elji,

Je suis un peu perdue dans la jungle des mots d’aujourd’hui, l’un d’entre eux me plonge dans un état proche de la poule devant l’œuf. Que veux dire le mot queer dont on entends parler à corps et à cris hystériques. Je te remercie de participer à l’étendue de mon savoir tout en étant consciente que je ne suis rien qu’une poussière dans cet univers comme dirait mon idole Sandra Kim. 

 Bisous Kimberley

 Kim, tu permets que je t’appelle Kim,

Je te le confirme tu n’es rien, et je dois te dire que Sandra Kim c’était en 85 et que si la Belgique a tourné la page, tu peux toi aussi le faire. Ceci dit je suis heureux que tu t'adresses à moi avec autant de spontanéité aux relents de fraîcheur pour éclairer ta lanterne qui s’allumera on l’espère tous un jour.

Le queer est un matériau inventé par les moines avant-gardistes de l'abbaye d'Awaille au Véme siécle avant JC ( Je te parle pas de ma collègue Josiane Cordier qui n’est pas assez âgée pour présenter un quelconque intérêt historique, et elle n’est ni juge ni flic au cas ou tu aurais voulu poser une question idiote) . Située dans la région de Liège ( Belgique) Awaille  ne dois pas être confondue avec Hawaï malgré les similitudes phonétiques à défaut d’être panoramique.  Awaille rayonna quand même dans le monde avec le tube YMCA, originellement hymne des joyeux bucherons Awailliens dont le titre « Awaille aime scier » a été réorthographié pour des raisons bassement commerciales qui ne m’inspire qu’un bien profond et putride dégoût.  Mais revenons à notre queer. Entre deux enluminures le Moine Mac Douglas, eu l’idée d’utiliser les résidus de houblons de la brasserie de l’abbaye pour rendre unique le tannage de cuir local. En allant le vendre au village, un fourreur liégeois lui lança « c’est un bien beau cuir que tu as la hein dit ». L’accent local faisant que cuir se prononce Kwouïr, mac douglas décida de baptiser aussi sec son matériau QUEER,  en  ultime hommage à ses origines écossaises sans aucun doute.

 Tu es trop crédule Kim, tu le sais ça au moins ?

 Plus sérieusement, Queer est à l’origine une insulte homophobe que les homos se sont appropriés, l’équivalent de notre « pédé » en un peu plus hard, plus cuir ( oserais je dire couir). En se repositionnant les homos l'ont détournée en auto nomination. Le terme Queer qui signifie littéralement "étrange" a été repris à la fin des eighties, début des nineties, comme emblème par le mouvement queer, mouvement à la fois théorique et militant. Le terme queer définit une soi disant (post)identité distincte des catégories « gay » et « lesbienne », jugées trop figées tout en les assimilant. Au delà de l’homosexualité, le queer s’oppose au normal et vise à rompre les dichotomies comme celle qui oppose hétérosexualité et homosexualité. L’« identité » queer n’a donc pas de limites fermes et définies et se pose surtout en défi à l’identité. Ce terme est pour ainsi dire intraduisible, son sens premier « pédé » ne se justifiant que rarement. Quant à son adéquation avec l’émission homo ciblée de TF1, je préfère te laisser juge bien que j’ai des doutes sur tes capacités cognitives.

Tendrement Elji