Tout a commencé il y a quelques mois dans une pub pour un shampooing colorant dont on taira le nom, pour l'instant du moins. Natacha Amal profitait alors de la présence de caméra pour appeler la ménagère d’environ moins de 50 ans qu’elle connaissait le mieux, sa mère, montrant un pragmatisme qu'on ne lui connaissait pas. Après un bref exposé de ses problèmes existentiels, elle confiait son secret pour surmonter, ce stigmate du temps qui passe qu'est le cheveu blanc . Natacha glissait à sa mère, en s'affranchissant de toute subtilité, le nom de son shampooing colorant, Nutrisse, en n’oubliant pas de préciser : « nutrisse ça veut dire nourrir ». Bon d’accord, nutrisse c’est joli, mais, mes recherches lexicographiques s’étant soldées par un échec je le demande haut et fort, ça veut dire nourrir mais dans quel dialecte ?
Mettant ça sur le dos d’un passage à vide que l’on traverse tous, je ne prenais pas la peine de relever et surtout je ne voulais pas faire de la peine à Natacha Amal, alors qu’on ne sait toujours pas où, pouf pouf.
Hier, alors que je me faisais quelques cheveux blancs avec la situation au Moyen orient, je tombais, entre 2 tirs de roquette, sur une nouvelle publicité où la belle Natacha, toujours en ligne avec sa mère, livrait son intimité familiale à la face du monde entier qui n’en demandait pas tant, pour ne pas dire qu’elle s’en foutait comme de son premier redressement fiscal. Dans ce nouvel opus publicitaire, Nat, pourtant vraisemblablement à jeun et toujours obnubilée par son shampooing demandait à sa mère d’en parler à ses amis, et rajoutait avec la conviction farouche de celle qui ne comprends pas ce qu'elle dit, « et dis leur surtout que Nutrisse, ça veut dire nourrir ».
Nat, je m’adresse à toi. Il y a le monde comme il est et le monde comme il devrait être, c’est triste mais c’est comme ça. Parfois, on a besoin de s’en inventer un autre où s’exiler pour échapper à ses problèmes existentiels, cosmétiques ou autres, mais là penses-tu que le fait que Nutrisse veuille dire nourrir puisse apporter quelque chose à quiconque ? Nutrisse, non seulement ça ne veut rien, mais en plus on s'en ratatape le coquillard, et je t'arrête tout de suite ça ne voudra sans doute jamais rien dire donc ce n'est pas la peine d'insister. Alors que tant de mots, qui en plus d’être fort jolis ont du sens, ont été abandonnés sur les bords de l'autoroute du n'importe quoi lexical pourquoi en créer d’autres qui ne veulent rien dire? Bon c’est pas grave, mais fais-moi une promesse, arrête de raconter des conneries à la télé pour faire ton intéressante et respecte-toi un peu, se faire payer pour dire n’importe quoi n’est pas bon pour ton image, et encore moins pour tes cheveux blancs.
Surtout, dis leur bien, et nous comptons tous sur toi que nutrisse ça ne veut rien dire.
Commentaires